出版物リスト Publications


出版物リスト

List of Publications


A. 著書

  Books


単著

Sole author:

               

  • 『空の戦争史』 (講談社現代新書 2008年)

(A History of Aerial Warfare), Tokyo: Kodansha, 2008, 253 pages.


  • Japan’s Comfort Women: Sexual Slavery and Prostitution during World War II and the US Occupation (with Forward by Susan Brownmiller), London: Routledge, 2002, 212 pages.

(この著書は2007年米国連邦議会下院外交委員会が出した「慰安婦問題」に関する報告書作成のため、主要な情報源の一つとして使われました。)


Both the hard cover and paperback editions were published at the same time. The 2007 U.S. Congress Report on “Comfort Women” referred to this book as one of the most reliable source of information.     


  • Hidden Horrors: Japanese War Crimes In World War II (with Foreword by John Dower) Boulder, USA: Westview Press, 1996, 267 pages.

(この著書は、1996年、米国ミリタリー・ブック・クラブの推薦図書に選ばれました。また、2000年に英国BBCテレビで放送されたドキュメンタリー番組2回連続シリーズ『Horror in the East』の制作のための原作として使われました。)


The paperback edition was released in November 1997. The hard cover edition was a main selection of the Military Book Club and is the second best-selling book among Westview Press’ publications.


This volume provided extensive background material for a BBC TV documentary series entitled ‘Horrors in the East’ produced in 2000. Together with Professor Irie Akira of Harvard University, I acted as an adviser for this BBC project.


  • Rape and War: The Japanese Experience, Melbourne: Japanese Studies Centre, 1995, 57 pages.


  • 『知られざる戦争犯罪:日本軍はオーストラリア人に何をしたか』 (大月書店 1993年)

(Unknown War Crimes: What the Japanese Imperial Forces Did to the Australians), Tokyo: Otsuki Shoten, 1993, 262 pages.


共著

Co-authored:


  • 『原発とヒロシマ 「原子力平和利用の真相」』 (岩波ブックレット 2011年) 

(Nuclear Power and Hiroshima), Tokyo, Iwanami Shoten, published as an Iwanami Booklet in October 2011, 68 pages, co-authored with Peter Kuznick.


編著

Edited:


  • 『戦争犯罪の構造: 日本軍はなぜ民間人を殺したのか』 (大月書店 2007年)

(Patterns of War Crimes: Why Japanese Forces Killed Civilians), Tokyo: Otsuki Shoten, 2007, 286 pages.


共編著

Co-edited:


  • 『再論 東京裁判何を裁き何を裁かなかったのか -』(大月書店 2013年)

(Re-examining the Tokyo War Crimes Trial: What It Judged and Did Not Judge), was published by Otsuki Shoten in Tokyo in December 2013. 


  • Beyond Victor's Justice: The Tokyo War Crimes Trial Revisited (Leiden, Martinus Nijhoff Publishers, 2011), 420pp., co-edited with Tim McCormack and Gerry Simpson. 


  • Bombing Civilians: A Twentieth Century History, coedited with Marilyn Young, New York: New Press, 2009, 304 pages.

The paperback edition was released in September 2010.


  • 『日本の侵略』(大月書店 1992年)

(Japanese Aggression) co-edited with other members of the Asian Peoples’ Tribunal, Tokyo: Otsuki Shoten, 1992, 290 pages.


訳書

Translations:


  • ハワード・ジン著『テロリズムと戦争』(大月書店 2002年)

 (Japanese translation of Zinn, Howard, Terrorism and War, Seven Stories Press, 2002), Tokyo: Otuki Shoten, 147 pages.


  • Hiroshima: A Tragedy Never To Be Repeated (English translation of 『絵で読む広島の原爆』, Nasu Masaomi, illustrated by Nishimura Shigeo, published by Fukuinkan Shoten), jointly translated with Joanna King, Tokyo: Fukuinkan Shoten, 1998, 70 pages.


B. インターネット出版論文

  Electronic Publications

  

 *Japan Focus その他の英文サイト掲載論考

   Articles posted at English websites

            including Japan Focus(http://japanfocus.org/-Yuki-TANAKA )


      ·  “Notes on Nuclear Weapons: Toward Abolition or Armageddon?” posted at

   Japan Focus (http://japanfocus.org/events/view/219), May 2014.










  • "Photographer Fukushima Kikujiro--Confronting Images of Atomic Bomb Survivors," posted at Japan Focus









  • “Atomkraft in Japan: Die Gegner Innen, die Lobby und die Überlebenden von Hiroshima und Fukushima”, posted at Berliner Gazette



  • “Japanese Atrocities on Nauru during the Pacific War: The murder of Australians, the massacre of lepers and the ethnocide of Nauruans”, posted at Japan Focus (http://www.japanfocus.org/-Yuki-TANAKA/3441), November 2010.



      September 2010.




·           “Introduction to A Letter to the Citizens of Hiroshima and Nagasaki From a Hibakusha residing in Okinawa”, Japan Focus (http://japanfocus.org/-Tsukishita-Miki/3257), November 2009.


·           “Introduction to ‘Nuclear Noh Drama’, documents and analysis by The National Security Archive” Japan Focus (http://japanfocus.org/-Robert-Wampler/3246), November 2009.


·           “The Atomic Bombing, The Tokyo War Crimes Tribunal and the Shimoda Case: Lessons for Anti-Nuclear Legal Movements”, with comment by Richard Falk, Japan Focus, (http://japanfocus.org/-Richard-Falk/3245), November 2009.


·           “The Songs of Nippon, the Yamato Museum and the Inculcation of Japanese Nationalism”, Japan Focus



·           “Oda Makoto, Beheiren and 14 August 1945: Humanitarian wrath against indiscriminate bombing”, Japan Focus (http://japanfocus.org/-Yuki-TANAKA/2532), September 2007.


·           “Introduction to the Testimony of Atomic Bomb Survivor Akihiro Takahashi' in Ground Zero 1945: A School Boy's Story”, Visualizing Cultures (MIT) (http://ocw.mit.edu/ans7870/21f/21f.027j/groundzero1945_2/gz2_menu.htm), September 2007.


·           Crime and Responsibility: War, the state, and Japanese society”, Japan Focus (http://japanfocus.org/products/details/2200), August 2006.


·           “Japan's Kamikaze Pilots and Contemporary Suicide Bombers: War and Terror”, Japan Focus (http://japanfocus.org/-Yuki-TANAKA/1606), November 2005.


·           “Last Words of the Tiger of Malaya: General Yamashita Tomoyuki: The final reflections of an executed war criminal enshrined at Yasukuni Jinja”, Japan Focus (http://japanfocus.org/-Yuki-TANAKA/1753), September 2005.


·           “Godzilla and the Bravo Shot: Who Created and Killed the Monster?”, Japan Focus (http://japanfocus.org/-Yuki-TANAKA/1652), June 2005.


·           “Fire Bombing and Atomic Bombing: An Historical Perspective on Indiscriminate Bombing”, Japan Focus (http://japanfocus.org/-Yuki-TANAKA/1582), May 2005.


·           “The Hibakusha Voice and the Future of the Anti-Nuclear Movement”, Japan Focus (http://japanfocus.org/-Yuki-TANAKA/1770), January 2005.


·           “Indiscriminate Bombing and the Enola Gay Legacy”, Japan Focus (http://japanfocus.org/-Yuki-TANAKA/1807), December 2003.



*ピース・フィロソフィー・センター掲載論考

  Articles in Japanese posted at Peace Philosophy Center



多数の論考が上記サイト・アドレスに掲載されています(下記はそのいくつかの例)

Many articles are available at the above site, including the following:  


·            『忘却の穴』と安倍晋三:安倍の中東訪問と人質事件に関する私見」

(“Holes of Oblivion and Abe Shnizo: A view on Abe’s Visit to the Middle East and the Japanese Hostage Affair”) posted in January 2015.


·           「続編 河野談話検証報告を検証する:なぜ朝日新聞は攻撃目標にされたのか」(An Examination of the Abe government’s review of the Kono Statement, Part 2: Why the Asahi Newspaper became the target for condemnation”) posted in September 2014.


·           「河野談話検証報告を検証する:朝日が修正した「吉田清治証言」は「河野談話」作成のためには全く使われていない」(An Examination of the Abe government’s review of the Kono Statement, Part 1: Yoshida Seiji’s testimony that the Asahi Newspaper retracted was not used for producing the Kono Statement”) posted in September 2014.


·           「モクター事件:1942-45 日本占領下インドネシアにおける医療殺人」

(“The Mochtar Affair: Murder by Medicine in Japanese Occupied Indonesia 1942 – 1945”) posted in August 2014.


  • 「核兵器と原子力発電の犯罪性」

(“The Criminality of Nuclear Weapons and Nuclear Power”) posted in July 2012.


  • <原子力平和利用>と日本の核兵器製造能力維持政策」

("'The Peaceful Use of Nuclear Power' and Japan's Policy to Maintain the Capability to Produce Nuclear Weapons"), posted in April 2012.


  • 「私たちは原発の動力源を忘れてはいないか ウラン問題再考」("Uranium, the Source of All Nuclear Problems--A Critical Overview of Australian Uranium Mining and Exports"), posted ain February 2012.


広島平和研究所サイト掲載論考

 Articles published in Hiroshima Research News:

(Hiroshima Research News is available in the “Newsletter” of the Hiroshima Peace Institute’s home-page website: http://serv.peace.hiroshimacu.ac.jp/English/index.htm)

  

·         “Patterns of War Crimes: Response from A Rehabilitated Japanese War Crimes to the Publication”, Vol. 10, No. 1, July 2007.


·         “Bombers and the American Popular Imagination in World War II”, Vol. 9, No. 3, March 2007.


·         “Hiroshima and the Peace Constitution: Building on Our Past”, Vol. 8, No. 2, November, 2005.


·         “2005 NPT Review Conference: A Personal Report”, Vol. 8, No. 1, July, 2005.


·         “On the 60th Anniversary of the Bombing of Hiroshima and Nagasaki”, Vol. 7, No. 3, March, 2005.


·         “Reflection of Enola Gay: Symbolic Representations of War and Destruction, 1945 – 2004”, Vol. 7, No. 2, November, 2004.


·         “Terror from the Sky: Indiscriminate Bombing from Hiroshima to Today”, Vol. 6, No. 2, December, 2003.


·         “A Perspective on the Revitalization of the Spirit of Hiroshima” Vol. 5, No. 2, November, 2002.


·         “Globalization, War and Terrorism” Vol. 5, No. 1, July 2002.


講演(動画/音声)

Audio Visual Lectures




"Crime and Responsibility: War, Indiscriminate Bombing and Mass Killing" (http://www.youtube.com/watch?v=GE3OVxL3tLMtmlhttp://www.youtube.com/watch?v=GE3OVxL3tLMtml)

  • オーストラリア戦争博物館主催ニニアン・スティーブン卿招待教授講演20081119日講演(音声録音)



C. 論文

  Articles/ Chapters in Books


  • 「自滅に向かう原発大国日本(上)」( “Japan: A Nuclear Energy Nation on the Path to Self-Destruction, Part I”)  Hiroshima Journalist, No.18, September 2014, pp.40-46.*


  • 「自滅に向かう原発大国日本(下)」(“Japan: A Nuclear Energy Nation on the Path to Self-Destruction, Part II”)  Hiroshima Journalist, No.19, December 2014, pp.78-83.*


  • “The Fukushima Nuclear Accident and the People’s Tribunal on Nuclear Power” in Kinnia Yau Shuk-ting ed., Natural Disaster and Reconstruction in Asian Economies: A Global Synthesis of Shared Experiences (Palgrave Macmillan, Hampshire) published in December 2013.


  • 「虐殺、慰安婦問題と原爆を考えるアジアへの戦争責任の明確化を -(“A Re-examination of the Relationship Between the Issues of Massacre, Comfort Women and the Atomic Bombing: The Necessity to Clarify Japan’s War Responsibility Towards Asians”), Hiroshima Journalist, No.13, June 2013, pp.36-41.*


  • Forward for Digger’s Story: Surviving the Japanese POW camps was just the beginning co-authored by David Barrett and Brian Roberson (The Five Mile Press, Scoresby) published in June, 2012.*  


  • 「原子力平和利用と広島」(“Peaceful Use of Nuclear Power and Hiroshima” ) in Sekai, No.820, August, 2011, pp. 249 – 260.


  • 2010NPT再検討会議の結果とオバマ政権の核政策批判」(“The Outcome of 2010 NPT Review Conference and Criticism of Obama's Nuclear Policy”) in People's Plan, No. 52, 2010, pp. 119-126. *


  • “Indiscriminate Bombing and Mass Killing: The Road to the Atomic Bombing of Hiroshima and Nagasaki”, in Hiroshima and Peace co-edited by C. Rinnert, O. Farouk and Y. Inoue (Keisuisha, Japan, 2010) pp. 10-28. *


  • 「犯罪と責任:無差別爆撃と大量虐殺」(“Crime and Responsibility: Mass Killing by Indiscriminate Bombing”) in Contemporary Society, the journal published by the Department of Contemporary Social Studies of Kyoto Women’s University, Vol.12, 2009, pp.209 - 215.*


  • “Crime and Responsibility: War, Indiscriminate Bombing, and Mass Killing”, in Japonesia Review, No.6, 2009, pp.88-99.*


  • “Japanese Atrocities in the 1930s and 1940s”, in Encyclopedia of Human Rights, ed. David Forsythe, Oxford: Oxford University Press, 2009. *


·       「解説」『ヒロシマを生き抜く:精神史的考察』第2巻 (“Bibliographical Introduction” to Living Through Hiroshima: An Analysis of Psychological History, the new Japanese edition of Death in Life: Survivors of Hiroshima by Robert J. Lifton), Tokyo: Iwanami Publishing House, Vol. 2, 2009, pp. 427-436. *


  • ICNNDとオバマ大統領の核政策に何が期待できるか:草の根運動が目指すべきもの」(“What can we expect from the nuclear policies of ICNND and President Obama?: The role of grass-root anti-nuclear movements”), Quarterly Journal Peoples' Plan, No. 46, June 2009, pp. 125-132. *


  • “Introduction” and Chapter 1: “British ‘Humane Bombing’ in Iraq During the Interwar Era”, in Bombing Civilians: A Twentieth Century History, coedited by Yuki Tanaka and Marilyn Young, New York: New Press, 2009, pp. 1-29.


  • 「原爆投下の犯罪と責任」(“Crime and Responsibility of the Atomic bombing”), The Waseda Journal of Peace Studies, Vol. 2, 2009, pp. 27-44. *


  • 「国家と戦時性暴力と男性性」宮地尚子編『性的支配と歴史:植民地主義から民族浄化まで』 (State, Sexual Violence in War, and Manhood” in Sexual Oppression and History: From Colonialism to Ethnic Cleansing), ed. Naoko Miyaji, Tokyo: Otsuki Shoten, 2008, pp.95-118. *


  • 「大量虐殺」加藤尚武編『応用倫理学事典』 (“Genocide” in The Encyclopedia of Applied Ethics), ed. Naotake Kato, Tokyo: Maruzen Publishing House, 2008. *


  •  ヒロシマの普遍化に向けて: 無差別爆撃の極限としての原爆投下を問い直す (“Towards the Universalisation of Hiroshima: A Re-examination of the Atomic Bombings in the History of Indiscriminate Bombing”), Sekai, No. 743, September, 2005, pp. 63-73.


·      「人道に対する罪:広島精神活性化への展望」国際基督教大学社会科学研究所・上智大学社会正義研究所編『日本における正義:国内における諸問題』 

(“Crimes Against Humanity: Perspectives Towards Revitalizing the Spirit of Hiroshima”, in Japan’s Justice: Domestic and International Dimensions), ed. Social Science Research Institute of the International Christian University & Institute for Study of Social Justice, Sophia University, published by Ochyanomizu Shobo, 2003, pp. 73-92. *


  • “Comfort Women in the Dutch East Indies”, in Legacies of the Comfort Women of World War II, ed. Margaret Stetz and Bonnie Oh, New York: M.E. Sharp, 2001, pp. 42-68. *


  • “Introduction” to Comfort Woman: A Filipina’s Story of Prostitution and Slavery Under the Japanese Military, Maria Rosa Henson, Boulder, USA: Rowman and Littlefield Publishers, 1999, pp. ix-xxi. *


  • 「なぜ米軍は従軍慰安婦問題を無視したのか(上、 )」 (“Why Did the U.S. Forces Ignore the Comfort Women Issue?” Part I & II), Sekai, No. 625, 1996, pp. 174-183 and No. 626, 1996, pp. 270-279.


  • « les Plans japonais de guerre bactériologique et les expériences médicales sur les prisonnières de guerre », in Les Procès De Nuremberg Et De Tokyo, ed. Annette Wieviorka, Paris: Éditions Complexe, 1996, pp. 191-224. *


  • “Will Japan Go Nuclear?”, AMPO: Japan-Asia Quarterly Review, Vol. 25, No. 3, 1994, pp. 49-53.


  • 「南西太平洋における捕虜人体実験」 (“Medical Experiments on POWs in the South West Pacific”), The Report on Japan’s War Responsibility, No. 3, 1994, pp. 26-35. *


  • “The Massacre of Australian Nurses in Banka Island in 1942” (in Korean), Monthly Segye Time, December, 1992, pp. 134-143. *


  • “Japanese War Crime: Cannibalism in New Guniea” (in Korean), Monthly Chosen, November, 1992, pp. 120-134. *


  • “Australian Military Documents on Japanese Cannibalism in South Pacific During World War II” (in Korean), Shing Dung-A, Vol. 35, No. 9, 1992, pp. 420-430. *


  • 「豪州を襲う日本投資の津波」

“The Tidal Wave of Japanese Investment Hits Australia”, Sekai, No. 555, 1991, pp. 290-298.


  • “The Japanese Political Construction Complex”, in Technocratic Dreaming of Very fast Train and Japanese Designed Cities, ed. by P. James, Melbourne: Left Book Club, 1990, pp. 71-77.


  • 「オーストラリアの毒ガス人体実験」

“Human Experiments of Gas Weapons in Australia”, Gijutsu to Ningen, January, 1990, pp. 74-80.


  • “The Nature of Japanese Politics”, Japanese Studies Association of Australia Newsletter, Vol. 9, No. 2, 1989, pp. 10-18.


  • “Rationality and Irrationality in Japanese Industry: The Economics of Nuclear Power” in Understanding Japan, ed. G. McCormack, Adelaide: University of Adelaide Centre for Asian Studies, 1988, pp. 100-158.


  • “The Story Japan Would Like to Forget: Japan’s Secret Poison Gas Complex”, Bulletin of the Atomic Scientists, Vol. 44, No. 8, 1988, pp. 10-19. *


  •  “Nuclear Power and the Labour Movement in Japan”, Modernization and Beyond: The Japanese Trajectory, ed. G. McCormack and Y. Sugimoto, Cambridge University Press, 1988, pp.129-146. *


  • “Purity vs. Contamination: A Cultural Link Between Burakumin and the Emperor”, AMPO: Japan-Asia Quarterly Review, Vol. 19, No. 3, 1987, pp. 27-31.


  • “Nuclear Power Plant Gypsies in High-Tech Society”, Bulletin of Concerned Asian Scholars, Vol. 18, No. 1, 1986, pp. 2-22.


Italian translation published in IDOC Internazionale, Vol. 17, No. 6, 1987.

This article was also included as a chapter of the book, The Other Japan, ed. P. Tsurumi, New York: M.E. Sharp, 1988, pp. 149-162. *


  • “Japan and the Pacific – Banana Trade with the Philippines”, in Japan’s Impact on the World, ed. A. Rix & R. Mouer, Japanese Studies Association of Australia, 1984, pp. 180-187.


  • 「蜜吸い鳥の羽毛貨幣」

“Feather money from the Honey-eater”, Minzokugaku (Ethnology – The Quarterly Journal of the National Museum of Ethnology, No. 17, 1981, pp. 102-105.


  • 「滅びゆくヌデンデ島の伝統工芸: 男が受け継ぐはた織り」

“The dying traditional craft of Ndendi Island – Weaving carried on by the men”, co-authored with Joanna King, Minzokugaku (Ethnology – The Quarterly Journal of the National Museum of Ethnology, No. 17, 1981, pp. 106-108.


(* An asterisk indicates anonymously peer reviewed or invited publications.)


D. 報告書

  Reports


  • 『沖縄戦:激戦における人間行動と社会心理問題の分析』 The Battle of Okinawa: New perspectives towards the understanding of human behaviour and psycho-social problems in intense warfare, Tokyo, May 2005.


This is a preliminary report of the study on this topic and a copy was submitted to the Office of the Japanese Government Grant-in-Aid for Scientific Research, which funded this research project, as well as to the Japanese Diet (Parliament) Library in Tokyo.  


  • Special International Tribunal on the Violation of Human Rights of Political Prisoners and Prisoners of War in United States Prisons and Jails Co-authors: F. Badohu, J.Boulus, A. Gifford, N. Paech, J.R. Vasquez, C. Romany and G. Wald, New York, December 1991.


This report was submitted to the United Nations’ Human Rights Council. 



E. 書評

   Book Reviews


·       中里真理著『柳総悦「複合の美」の思想(A Review of Yanagi Soetsu: His Philosophy of Comprehensive Beauty by Nakazato Mari (Iwanami Publishing House, 2013), posted at Peace Philosophy Centre, July 2013.

(http://peacephilosophy.blogspot.jp/2013/08/by.html)


·       武藤一羊著『潜在的核保有と戦後国家』(Review of The Potential Possession of Nuclear Weapons and the Postwar Nation: An Overview from Fukushima by Ichiyo Muto (Shakai Hyoron-sha, Tokyo, 2011), published in Peoples' Plan No. 57 (Spring Issue), 2012.


·       笠原十九司著 『南京事件と日本人』 (Review of The Nanking Incident and the Japanese by Kasahara Tokuji), Jokyo, May, 2002.


·       Reviews of The Wages of Guilt: Memories of War in Germany and Japan by Ian Buruma, and Explaining Auschwitz and Hiroshima by R.J.B. Bosworth, Journal of Japanese Studies, Vol. 22, No. 1, 1996.


·       Review of War Without Mercy: Race and Power in the Pacific War by John Dower, Asian Studies Association of Australia Review, Vol. 12, No. 1, 1988.


·       Review of Japanese Workers and the Struggle for Power, 1945-1947 by Joe Moore, Asian Studies Association of Australia Review, Vol. 11, No. 2, 1987.



F. 論文翻訳

  Article Translations


  和訳

  Japanese to English:


  • Oda Makoto, “Kobe: Indecent response to a disaster of dubious origin”, The Sunday Age, February 12, 1995.


  • Oe Shinobu, “The Emperor System and Minority Problems in Japan”, Japanese Studies Association of Australia Newsletter, Vol. 8, No. 2, 1988.



  英訳

   English to Japanese:


  • 「核兵器の希望を挫く宇宙技術」 in monthly journal, Agenda, No. 463, 2009, translation of a lecture by Bruce Gagnon,Space Technology Challenges Hopes for Nuclear Abolition”, presented in Hiroshima in August, 2009.


  • 「資本論要綱について」 Rikkyo Keizai, No. 7, 1975, translation of Dobb, Maruiss, “On Grundrisse”, Marxism Today, Vol. 17, No. 10, 1973.



G. 評論

   Reviews and Short Critical Essays


·       「戦争責任の欠落と広島」(“The Lack of a Sense of Japan’s War Responsibility and Hiroshima”), in Let’s, News Letter of Japan’s War Responsibility Data Centre, No.2013, March 2013.


·       「北朝鮮第3回核実験の歴史的背景  - 核抑止力再考の必要性 -(“Historical Background of the Third Nuclear Weapon’s Test by North Korea: The Necessity to Reconsider ‘Nuclear Deterrence’”), Impaction No.188, January 2013. 


·           「私たちは原発の動力源を忘れてはいないか:豪州ウラン採掘・輸出批判的再考」"Have We Forgotten about the Source of Nuclear Power?: A Critical Overview of Australian Uranium Mining and Exports," published in Hiroshima Journalist No. 8, March 2012.


·           「原爆スラム:被爆者生活の象徴的原点」 "The A-bomb Slums: The Symbolic Origins of the Life of A-bomb Survivors," published in The Committee of the Theater Play "The Shack," The Shack: The Commemoration Magazine of the Duet Theater Play, February 2012.


·           <原子力平和利用>の裏に隠された真実」 "The Truth behind the 'Peaceful Use of Nuclear Energy'" in Kagaku (Science) Vol. 81 No. 12, December 2011.


·           「今こそノーモア・ヒバクシャ 広島で『2015年核被害者世界大会』を」 “It is now time to say ‘No More Hibakusha’: Let’s hold ‘The World Conference for the Victims of Radiation’ in Hiroshima in 2015” in Hiroshima Journal, No.7, 2011, pp.11 – 17.


·           「小田実と手塚治虫:思想的原点としての大阪空襲」『りいどみい』「小田実を読む会」創刊号2010年1月“Oda Makoto and Tezuka Osamu: Experiencing the Bombing of Osaka City - the Source of Ideas” in Journal Read Me, the Inaugural Volume published by the Oda Makoto Book Club, 2010.


·           “The Criminality of the Atomic Bombing of Hiroshima and Nagasaki”, Japonesia Review, No. 5, 2008.


  • 「原爆投下を裁く国際民衆法廷・広島」『性と戦争』27号、20084The International Peoples' Tribunal on the Atomic Bombing of Hiroshima & Nagasaki”, Senso to Sei, No. 27, 2008.


  • “The Museum of the Battleship Yamato – A Peaceful Message?, Japonesia Review, No. 4, 2008.


  • “Bombers and the American Popular Imagination in World War II”, Japonesia Review, No. 3, 2007.


  • 「マレーの虎」の遺言−平和・非核求め示唆多く−(朝日新聞24面「視点 関西スクエアから」

“The Tiger of Malaya's Final Message: Infinite Ideas for Peace and the Abolition of Nuclear Arms”, Asahi Newspaper, August 23, 2005.


  • “Yamashita”, “World War II 60th Anniversary Series, Part 9: Singapore and the POWs”, The Australian, August 16, 2005.


  • “An Appeal for the Peoples' Tribunal on the Dropping of Atomic Bombs on Hiroshima and Nagasaki”, People's Plan Japonesia, Pilot Issue, Autumn, 2004.


  • ハイテク兵器が市民殺戮(信濃毎日新聞 5面「潮流」200347

“High-tech Weapons Kill Civilian”, Shinano Mainichi Newspaper, April 4,

2003.


  • 国際刑事裁判所: 戦争体験基に批准を

“We Should Ratify the ICC Based upon our War Experiences”, Asahi Newspaper, August 22, 2002.


  • BBC TVドキュメンタリー制作顛末記

“A Record of the Making of a BBC TV Documentary Film”, The Newsletter of the Centre For Research & Documentation on Japan’s Responsibility, No. 30, March, 2001.


·      女性への戦争犯罪としての性暴力

“Sexual Violence Against Women As a War Crime”, co-written with Matsui Yayori, Woman’s Asia 21, No. 13, 1997.


  • なぜ人は戦争状態の中で残忍になれるのか

“Why Do Men Become Inhumane in War Situations?”, Shukan Kinyobi, No. 172, May 30, 1997.


  • 前総督ビルヘイデンの自叙伝を批判する

“A Critique of Autobiography by the former Governor-General Bill Hayden”, in Nichigo Press, May, 1996.


  • オーストラリア政治におけるリーダーシップを考える (‘Thoughts on Leadership in Australian Politics’) in Nichigo Press, April, 1996.


  • オーストラリア選挙キャンペーン:その批判的検討

“Australian Federal Election Campaign: A critical analysis” Nichigo Press, March, 1996.


  • パートタイム総督とオーストラリアのアジア化

“Part-time Governor and the Asianization of Australia”, in Nichigo Press, February, 1996.


  • 非核太平洋の構築は可能か

“Is it Possible to De-nuclearize the Pacific Region?”, Nichigo Press, January, 1996.


  • “The Cruelty Factor: The record of Japan’s treatment of its prisoners”, The Weekend Australian, November 11-12, 1995.


  • “The World Still Waits’ in Herald Sun, August 15, 1995.


  • 日本の戦争責任: 南西太平洋からの視点

“Japan’s War Responsibilities: Seen from the South-West Pacific”, Mainichi Newspaper, July 13, 1995.


  • 終戦50周年記念再考

“Rethinking the ceremonies for the 50th anniversary of the end of World War II”, Nichigo Press, February, 1995.


  • 終戦50周年記念は何のためか

“What do the ceremonies for the 50th anniversary of the end of World War II celebrate?”, Nichigo Press, January, 1995.


  • A series of twelve articles under the title of オーストラリア版元気印の女達 (“Active Australian Women”), Nichigo Press, January December, 1994.


  • “Godzilla Rising: Japan’s Nuclear Industry”, Arena Magazine, No. 10, 1994.


  • “Japanese see cute Koalas ahead of cultural identity”, The Australian, March 15, 1994.


  • “The Japanese Elections: A Change of Diet”, Arena Magazine, No. 6, 1993.


  • “The Hiroshima Legacy and Japanese Re-armament”, Front Line, August, 1993.


  • A series of nineteen articles under the title of オーストラリアから見た太平洋戦史 (“A History of the Pacific War as seen from Australia”), Nichigo Press, April, 1992 October, 1993.


  • マーボーと豪州鉱山業 (“Mabo and the Australian Mining Industry”), Nichigo Press Review, Vol. 3, No. 36, 1993.


  • “The Comfort Women”, Arena Magazine, Vol. 1, No. 1, 1992.


  • 強まる外国人労働者への圧迫 (“The Growing Pressure Upon Foreign Guest-workers”), co-written with Ibun Basuki, Sekai, No. 574, 1992.


  • アボリジニ大使館運動が目指すもの (“The Aims of the Aboriginal Embassy Movement”), Oruta, Vol. 1, No. 1, 1992.


  • “A Wary Reunion: One of Australia’s war heroes meets his former captor”, Angry Dolphins, November/December Issue, 1991.


  • 社会的危機としての派閥政治 (“A Social Crisis that Appeared in Factional Politics”), Mainichi Newspaper, November 6, 1991.


  • A series of twelve articles under the title アボリジニ文化の理解へ向けて (“Aiming to Understand Aboriginal Culture”), Nichigo Press, April 1991 – March, 1992.


  • 労働党左派が三鉱山政を堅持 (“The left-wing of the Labour Party managed to maintain a ‘Three Uranium Mines Policy’”), Nichigo Press Review, Vol. 1, No.15, July, 1991.


  • 民衆法廷は告発する:アメリカ少数民族運動の政治問題 (“The Peoples’ Tribunal Denounces: Political problems faced by American minority movements”), Sekai, No. 551, 1991.


  • 奪われる土地:オーストラリア (“The Stolen Land: Australia”), Sekai, No. 550, 1991.


  • “A Question of Size”, Australian Society, January/February Issue, 1991.


  • 豪米マイノリティー比較 (“A comparison of Australia-U.S. Minority Problems”), Nichigo Press, February, 1991.


  • 人種尊重の国際化を (“Let us work towards the internationalisation of respect for human rights”), Okayama Buraku Liberation Research Institute Newsletter, No. 96, 1991.


  • オーストラリア環境問題考 (“Thoughts on Australian Environmental Problems”), Nichigo Press, December, 1990.


  • ホーク首相の時代錯誤: 湾岸戦争政策批判 (“Prime Minister Hawke’s Anachronism: A critique of the Gulf War Policy”), Nichigo Press, November, 1990.


  • 豪州ウラン政策批判 (“A Critique of Australia’s Uranium Policy”), Nichigo Press, October, 1990.


  • 日本投資考: 巨大プロジェクトの経済的衝撃 (“Thoughts on Japanese Investment: The economic impact of large projects”), Nichigo Press, September, 1990.


  • フェアディンカム考: 泰緬鉄道から日本投資まで (“Thoughts on “Fare-Dinkum”: From the Burma-Thai Railway to Japanese Investment”), Nichigo Press,  August 1990.


A slightly different version of this article under the same title appeared in Mainichi Newspaper,  August 15, 1990.


  • “Enclaves? There’s already a few here”, The Australian, July 7, 1990.


  • 貧困化が多文化社会にもたらすもの (“How Poverty Effects a Multi-Cultural Society”), Nichigo Press, July, 1990.


  • アンザックフィーバー批判 (“A Critique on ANZAC Fever”), Nichigo Press, June, 1990.


  • 日豪選挙比較(上、下) (“Election Campaigns in Australia and Japan: A comparative study” Part I&II), World Hot Line Newsletter, Nos. 302 & 303, 1990.


  • 影の内閣に見る民主主義への光 (“The Shadow Cabinet System: A step towards democracy”), Nichigo Press, May, 1990.


  • MFP考:畢竟反日対応策 (“Thoughts on the MFP: Countermeasures to anti-Japanese sentiments), Nichigo Press, April, 1990.


  • アボリジニにとっても豪州建国記念日 (“Australia Day for Aborigines”), Mainichi Newspaper, February 16, 1990.


  • 東欧壊体への反応: 日豪比較 (“Reactions to the Fall of the Eastern Block: Australia and Japan”), World Hot Line Newsletter, No. 287, 1990.


  • 国際化を目指す90年代への提言 (“A Suggestion For the Internationalisation of Japan in the 1990s”), Nichigo Press, January, 1990.


  • ウェイクアップオーストラリア (“Wake Up Australia”), Nichigo Press, December, 1989.


  • 二重国籍の重圧 (“The Problems of Dual Citizenship”), Nichigo Press, November, 1989.


  • 憂うべき流言飛語について (“A Political Rumour of Great Concern”), Nichigo Press, October, 1989.


  • 政治化の性事: 豪日比較論 (“The Sex Scandals of Politicians: Australia and Japan”), Nichigo Press, September, 1989.


  • 被爆者インオーストラリア (“A-Bomb victims in Australia”), Mainichi Newspaper, August 3, 1989.


  • グリーンがグレーを脅かすタズマニアの政変 (“Political Change in Tasmania: Green threatens Gray”), Nichigo Press, June, 1989.


  • 五個のお碗と六組の皿との間の政治力格差 (“Five Japanese Rice Bowls Versus Six Western Plates: A reflection on the political powers of women”), Nichigo Press, May, 1989.


  • サイモンクリーンとボクホークの背景的同質性と時間的異質性 (“Simon Crean and Bob Hawke: Similar background, but a different political climate”), Nichigo Press, April, 1989.


  • 豪州を襲う日本投資の津波: 1-4 (“The Tidal Wave of Japanese Investment Hits Australia: Parts I-IV”), World Hot Line Newsletter, Nos. 268, 269, 270 & 272, 1989.


  • 日本投資の津波と反日感情の狭間 (“Japanese Investment Versus Anti-Japanese Sentiment – A Dichotomy”), Nichigo Press, March, 1989.


(*Some articles published in the Nichigo Press appear under the pen name of Namba Tetsu or Akasaka Masami.)

0 件のコメント: